الملخص باللغة العربية :
الخلاصة التي يمكن الخروج بها بعد الجولة الواسعة في مقالات سابقة عن واقع التعليم العربي والعالم أجمع في زمن فيروس كورونا، والتي وإن لم تشمل الدول العربية كافة، إلا أنها قدمت صورة عامة للوضع العربي في ظل الجائحة والتوجه نحو التعليم عن بُعد؟ فالثابت أن إقفال المدارس والجامعات يترك آثاره السلبية على التلامذة والطلاب من زوايا عديدة نفسية وسلوكية وتربوية، ولكن الأخطر أنه يعزز من احتمالية التسرب المدرسي لاحقاً بما يهدد مستقبل هذه الشريحة. فالمدرسة والجامعة بما تتطلبانه من انضباط تمارسان عملية غرس عادات جديدة في نفوسهم، وتساعدانهم بالتالي على التجاوب مع اعتبارات نظامية واجتماعية أولاً ومهنية ثانياً، وهي بالغة التأثير على سلوكياتهم.
على أي حال، كان الواضح خلال هذه المقاربة أن البُنية التحتية المطلوبة غير متوفرة في العديد من الدول ذات الاقتصادات الضعيفة ومتاحة في سواها، إذ تتطلب عملية التعليم هذه العناصر البشرية المؤهلة والوسائل التقنية المطلوبة للنجاح. علماً أن مسألة التعليم عن بُعد يجب أن تتجاوز حالة التفاعل مع الظرف الراهن لتتحول إلى توجه عام مستدام، ما يجعل منها عملية تعليم مستمر، يتم بعضه الآن تحت إشراف الهيئات التعليمية، ليصبح بعده بمثابة تعلم ذاتي متواصل مدى الحياة من خلال حض الطلاب على البحث والمشاركة وإشراك الأهل في العملية.
الملخص باللغة الانجليزية :
The conclusion that can be drawn out after the wide tour of previous articles on the reality of Arab education and the world in the time of the Coronavirus, which, although not including all Arab countries, provided a general picture of the Arab situation in light of the pandemic and the orientation towards distance education? It is proven that the closure of schools and universities leaves its negative effects on pupils and students from many psychological, behavioral and educational perspectives, but the most dangerous thing is that it enhances the possibility of school dropout later, threatening the future of this segment. The school and university, with what they require of discipline, are practicing the process of inculcating new habits in their souls, and thus helping them to respond to systemic and social considerations first and secondly, which have a great influence on their behavior.
In any case, it was clear during this approach that the required infrastructure is not available in many countries with weak economies and is available elsewhere, as the education process requires these qualified human elements and the technical means required for success. Note that the issue of distance education must go beyond the state of interaction with the current situation to turn into a general sustainable trend, which makes it a continuous education process, some of which is now under the supervision of educational bodies, to become after it as lifelong continuous self-learning by urging students to research and participate. Involving parents in process.
